Bibliographie

de Sir Arthur Conan Doyle / Sherlock Holmes

Recherche

Base: 3972 références

Par mots-clés :

Chercher la phrase entière

Chercher chaque mot

Par auteur :

Par catégorie :

Par aventure :

Recherche |

Des choses fragiles : Nouvelles et merveilles

Neil Gaiman (auteur), Michel Pagel (traducteur)

Éditeur :

Au Diable Vauvert

No :

Collection :

Littérature générale

Date de parution :

17 avril 2009

ISBN :

2846261474

Pages :

490

Dimensions :

Soutenez la SSHF en achetant sur amazon.fr. Amazon nous reverse un petit pourcentage de chaque vente effectuée via un lien sur notre site.

Rencontrer les Grands Anciens dans les rues de Londres, goûter la chair de l'oiseau-soleil d'Égypte, survivre aux antivirus de la Matrice, voilà un aperçu des voyages auxquels nous invite Neil Gaiman, dans autant de fables tragiques et grotesques, de poèmes doux et cruels, de récits terribles et merveilleux, où réalité et fantasme s'accouplent à l'ombre de Conan Doyle, H. P. Lovecraft, C. S. Lewis ou encore Ray Bradbury. Une mosaïque de sons, d'odeurs, d'idées, d'échos, de souvenirs éphémères, de choses fragiles à garder précieusement dans le grenier de sa mémoire.

- ... - Une étude en vert (nouvelle holmésienne) - ...

1 - Introduction (Introduction, 2006) , pages 9 à 36, introduction, trad. Michel PAGEL

2 - Le Cartographe (The Mapmaker, 2003) , pages 18 à 21, nouvelle, trad. Michel PAGEL

3 - Une étude en vert (A Study in Emerald, 2003) , pages 37 à 68, nouvelle, trad. Michel PAGEL

4 - La Grand'roue féerique (The Fairy Reel, 2004) , pages 69 à 70, poésie, trad. Michel PAGEL

5 - La Présidence d'Octobre (October in the Chair, 2002) , pages 71 à 90, nouvelle, trad. Michel PAGEL

6 - La Chambre dissimulée (The Hidden Chamber, 2005) , pages 91 à 94, poésie, trad. Michel PAGEL

7 - Les Épouses interdites des esclaves sans visage dans le manoir secret de la nuit du désir redoutable (Forbidden Brides of the Faceless Slaves in the Secret House of the Night of Dread Desire, 2004) , pages 95 à 114, nouvelle, trad. Michel PAGEL

8 - Le Chemin caillouteux du souvenir (The Flints of Memory Lane, 1997) , pages 115 à 120, nouvelle, trad. Michel PAGEL

9 - L'Heure de la fermeture (Closing Time, 2002) , pages 121 à 138, nouvelle, trad. Michel PAGEL

10 - Devenir sylvain (Going Wodwo, 2002) , pages 139 à 140, poésie, trad. Michel PAGEL

11 - Amères moutures (Bitter Grounds, 2003) , pages 141 à 170, nouvelle, trad. Michel PAGEL

12 - Les Autres (Other People, 2001) , pages 171 à 176, nouvelle, trad. Michel PAGEL

13 - Souvenirs et trésors (Keepsakes and Treasures : A Love Story, 1999) , pages 177 à 200, nouvelle, trad. Michel PAGEL

14 - Les Bons garçons méritent des récompenses (Good Boys Deserve Favours, 1995) , pages 201 à 208, nouvelle, trad. Michel PAGEL

15 - La Vérité sur le cas du départ de Mlle Finch (The Facts in the Case of the Departure of Miss Finch, 1998) , pages 209 à 234, nouvelle, trad. Michel PAGEL

16 - D'étranges petites filles (Strange Little Girls, 2001) , pages 235 à 242, nouvelle, trad. Michel PAGEL

17 - La Saint-Valentin d'Arlequin (Harlequin Valentine, 1999) , pages 243 à 256, nouvelle, trad. Michel PAGEL

18 - Boucles (Locks, 1999) , pages 257 à 260, poésie, trad. Michel PAGEL

19 - Le Problème de Susan (The Problem of Susan, 2004) , pages 261 à 274, nouvelle, trad. Michel PAGEL

20 - Instructions (Instructions, 2000) , pages 275 à 278, poésie, trad. Michel PAGEL

21 - Qu'est-ce que tu crois que ça me fait ? (How Do You Think It Feels?, 1998) , pages 279 à 290, nouvelle, trad. Michel PAGEL

22 - Ma vie (My Life, 2002) , pages 291 à 294, nouvelle, trad. Michel PAGEL

23 - Quinze cartes peintes d'un tarot de vampires (Fifteen Painted Cards from a Vampire Tarot, 1998) , pages 295 à 304, poésie, trad. Michel PAGEL

24 - Nourrir et manger (Feeders and Eaters, 2002) , pages 305 à 318, nouvelle, trad. Michel PAGEL

25 - Le Coup de l'inventeur de maladies (Diseasemaker's Croup, 2003) , pages 319 à 322, nouvelle, trad. Michel PAGEL

26 - À la fin (In the End, 1996) , pages 323 à 324, nouvelle, trad. Michel PAGEL

27 - Goliath (Goliath, 1998) , pages 325 à 342, nouvelle, trad. Michel PAGEL

28 - Pages d'un journal trouvé au fond d'une boîte à chaussures laissée dans un bus Greyhound, quelque part entre Tulsa, Oklahoma, et Louisville, Kentucky (Pages from a Journal Found in a Shoebox Left in a Greyhound Bus Somewhere Between Tulsa, Oklahoma, and Louisville, Kentucky, 2002) , pages 343 à 348, nouvelle, trad. Michel PAGEL

29 - Comment parler aux filles pendant les fêtes (How to Talk to Girls at Parties, 2006) , pages 349 à 368, nouvelle, trad. Michel PAGEL

30 - Le Jour de l'arrivée des soucoupes (The Day the Saucers Came, 2006) , pages 369 à 372, poésie, trad. Michel PAGEL

31 - L'Oiseau-soleil (Sunbird, 2005) , pages 373 à 402, nouvelle, trad. Michel PAGEL

32 - Inventer Aladin (Inventing Aladdin, 2003) , pages 403 à 406, poésie, trad. Michel PAGEL

33 - Le Monarque de la vallée (The Monarch of the Glen, 2003) , pages 407 à 476, nouvelle, trad. Michel PAGEL

34 - (non mentionné), À la rencontre de Neil Gaiman, pages 479 à 482, biographie, trad. Michel PAGEL

35 - (non mentionné), Une conversation avec Neil Gaiman, pages 483 à 491, entretien avec Neil GAIMAN, trad. Michel PAGEL

Pour l'anthologie citée au dessus, Neil Gaiman ("american gods", "neverwhere", "stardust", "Sandman"...) a écrit une nouvelle à la demande du responsable de l'anthologie où le héros de Sir ACD cotoie le monde de H.P. Lovecraft. Baptisée "A study in esmerald", cette nouvelle a été récompensée du prix Hugo. - Paul Muab'dib

Dans la même série: