- Préface (par {Francis Lacassin}) - Chronologie (par {Francis Lacassin}) - Une étude en rouge ({A Study in Scarlet}) - Le Signe des quatre ({The Sign of Four}) Les Aventures de Sherlock Holmes - Un scandale en Bohême ({A Scandal in Bohemia}) - La Ligue des rouquins ({The Red-Headed League}) - Une affaire d'identité ({A Case of Identity}) - Le Mystère du Val Boscombe ({The Boscombe Valley Mystery}) - Les Cinq pépins d'orange ({The Five Orange Pips}) - L'Homme à la lèvre tordue ({The Man with the Twisted Lip}) - L'Escarboucle bleue ({The Adventure of the Blue Carbuncle}) - Le Ruban moucheté ({The Adventure of the Speckled Band}) - Le Pouce de l'ingénieur ({The Adventure of the Engineer's Thumb}) - Un aristocrate célibataire ({The Adventure of the Noble Bachelor}) - Le Diadème de béryls ({The Adventure of the Beryl Coronet}) - Les Hêtres-Rouges ({The Adventure of the Copper Beeches}) Les Mémoires de Sherlock Holmes - Flamme-d'Argent ({The Adventure of Silver Blaze}) - La Figure jaune ({The Adventure of the Yellow Face}) - L'Employé de l'agent de change ({The Adventure of the Stockbroker's Clerk}) - Le Gloria-Scott ({The Adventure of the Gloria Scott}) - Le Rituel des Musgrave ({The Adventure of the Musgrave Ritual}) - Les Propriétaires de Reigate ({The Adventure of the Reigate Squire}) - Le Tordu ({The Adventure of the Crooked Man}) - Le Pensionnaire en traitement ({The Adventure of the Resident Patient}) - L'Interprète grec ({The Adventure of the Greek Interpreter}) - Le Traité naval ({The Adventure of the Naval Treaty}) - Le Dernier problème ({The Adventure of the Final Problem}) Le Retour de Sherlok Holmes - La Maison vide ({The Adventure of the Empty House}) - L'Entrepreneur de Norwood ({The Adventure of the Norwood Builder}) - Les Hommes dansants ({The Adventure of the Dancing Men}) - La Cycliste solitaire ({The Adventure of the Solitary Cyclist}) - L'École du prieuré ({The Adventure of the Priory School}) - Peter le Noir ({The Adventure of Black Peter}) - Charles-Auguste Milverton ({The Adventure of Charles Augustus Milverton}) - Les Six Napoléons ({The Adventure of the Six Napoleons}) - Les trois étudiants ({The Adventure of the Three Students}) - Le Pince-nez en or ({The Adventure of the Golden Pince-Nez}) - Un Trois-quarts a été perdu ({The Adventure of the Missing Three-Quarter}) - Le Manoir de l'abbaye ({The Adventure of the Abbey Grange}) - La Deuxième tache ({The Adventure of the Second Stain}) Documents - Sherlock Holmes vu par son modèle, le Dr Joseph Bell - Sherlock Holmes vu par son disciple, le Dr Edmond Locard - Sherlock Holmes vu par son créateur, Arthur Conan Doyle - Le Dr Joseph Bell vu par Conan Doyle - On a perdu un train spécial ({The Story of the Lost Special}) - L'Homme aux montres ({The Story of the Man with Watches})