- Le Mystère de Cloomber ({The Mystery of Cloomber}) - L'Oncle Jeremy et les siens ({Uncle Jeremy's Household}) - Le Ravin de la digue de l'homme-bleu ({The Gully of Bluemansdyke}) - Le Clergyman du ravin de Jackman ({The Parson of Jackman's Gulch}) - La Hachette d'argent ({The Silver Hatchet}) - Une nuit chez les Nihilistes ({A Night Among the Nihilists}) - Le Mystère de la vallée de Sassassa ({The Mystery of Sasassa Valley}) - Le Récit de l'Américain ({The American's Tale}) - Les Os ({Bones, the April Fool of Harvey's Sluice}) - John Barrington Cowles ({John Barrington Cowles}) - L'Amnésie de John Huxford ({John Huxford's Hiatus}) - Le Manoir hanté de Goresthorpe ({Selecting a Ghost}) - Un faux départ ({A False Start}) - Amoureux ({Sweethearts}) - Une question de diplomatie ({A Question of Diplomacy}) - L'Épicier au pied bot ({The Story of the Club-Footed Grocer}) - La Retraite de signor Lambert ({The Retirement of Signor Lambert}) - Une aventure au Foreign Office ({A Foreign-Office Romance}) - Danger ! ({Danger!}) - La Défense de l'accusé ({The Prisoner's Defence}) - Le Parasite ({The Parasite}) - Raffles Haw ({The Doings of Raffles Haw}) - Girdlestone et cie ({The Firm of Girdlestone}) - Idylle de banlieue ({Beyond the City}) - Les Lettres de Stark Munro ({The Stark Munro Letters}) - Un duo ({A Duet, with an Occasional Chorus}) - Chronologie (par {Francis Lacassin}) - Bibliographie (par {Francis Lacassin})