defi-lecture | Sherlockians

Défi lecture : le tour du Canon en 1 826 jours

La Société Sherlock Holmes de France propose un défi à tous les holmésiens (débutants, confirmés ou érudits), celui de relire l’intégralité du Canon en mille huit cent vingt-six (1 826) jours, c’est-à-dire en cinq ans.

Élémentaire ?

Le défi ne réside pas dans le fait de lire une nouvelle ou un roman chaque mois, mais de tenir ce défi sur la durée (cinq ans), et de l’accompagner d’activités associées à chaque aventure.

Dans quel ordre ?

Pour commencer, il faut arrêter un ordre de lecture. Par quelle aventure commencer, par laquelle poursuivre, et par laquelle terminer ?

Nous avons choisi un ordre chronologique.

Quelle chronologie ?

Celle de la première parution de chaque texte ? Non.

On le sait, l’auteur n’a pas rédigé des comptes rendus qui sont la suite du précédent. Il a picoré dans la vie et la carrière du héros pour livrer un épisode sans tenir compte d’un ordre chronologique. D’ailleurs, il est difficile de savoir quand se déroulent les faits relatés. La mention d’une date n’est pas systématique. Le jour, le mois, voire l’année, sont souvent absents. Cette absence a fait le bonheur de nombreux chronologistes holmésiens qui ont exploré chaque détail permettant de déduire l’élément qui assure l’hypothèse d’une datation.

Malheureusement, le doute subsiste et des choix ou des interprétations peuvent ne pas satisfaire tout le monde. Rien n’est gravé dans le marbre. C’est une chance qui laisse le terrain de jeu ouvert à tous les candidats à la démonstration logique et à la mise au jour du moindre détail validant une théorie.

La chronologie de Jean-Pierre Crauser

À la SSHF, nous avons notre champion. Il s’agit de Jean-Pierre Crauser dont la chronologie fait référence. Elle a été publiée dans un recueil intitulé « Quel jour sommes-nous, Watson ? » (éditions Mycroft’s brother, 2005). Nous l'avons tous sur notre table de chevet (bon, si vous avez perdu l’ouvrage, il en reste encore quelques exemplaires en vente dans notre boutique, et nulle part ailleurs).

Tout naturellement, c’est l’ordre chronologique, établi par Jean-Pierre Crauser, que nous allons suivre pendant les cinq années à venir. Vous trouverez plus loin le calendrier de notre défi, avec le titre de l’aventure à lire et le mois de cette lecture.

Le détail des activités

Le parcours de notre pèlerinage en Holmésie étant ainsi balisé, il reste à organiser les activités qui seront proposées aux pèlerins. La première est élémentaire : lire le texte du mois.

Le lire en anglais ou dans une traduction française ? Peu importe. Il est même vivement conseillé de lire plusieurs versions. L’originale en anglais et diverses traductions françaises (voire dans d’autres langues) par curiosité, mais aussi pour dénicher des différences, voire des erreurs, et tenter de les comprendre ou de les expliquer. Quoi qu’il en soit, cela permettra de prendre conscience que le filtre d’un traducteur peut modifier la transmission et la compréhension des faits, quand ce ne sont pas les faits eux-mêmes.

Cette quête donnera matière à des discussions que nous tiendrons lors de rendez-vous mensuels à distance (soit par écrit, via notre serveur Discord, soit oralement, via nos réunions en visioconférence sur Zoom ou Twitch). Quel que soit votre moyen de communication favori, utilisez-le pour partager vos remarques avec les autres membres de notre communauté.

En complément de ce travail sur le texte canonique, nous pourrons enrichir le débat en y associant d’éventuels pastiches, ceux, par exemple, inspirés par l’aventure du mois.

Et nous ne manquerons pas d’aller explorer les adaptations faites pour la scène théâtrale, l’écran du cinéma et de la télévision, sans négliger toutes les formes de la Pop Culture ou du merchandising, les bien-nommées « sherlockonneries ».

Si cela est possible, des sorties en groupe ou individuelles pourront avoir lieu quand une adaptation de l’aventure du mois sera à l’affiche d’un théâtre (cela arrive). Plus accessibles seront les adaptations pour les écrans que nous partagerons, quand cela est envisageable, lors de séances privées via Zoom ou Twitch. Ces compléments donneront lieu à des échanges et des débats.

Les plus érudits pourront préparer des études consacrées à l’aventure du mois, et les communiquer par écrit pour une diffusion sur l’un de nos supports de communication, ou oralement lors d’une de nos rencontres. Au premier chef, la place de l’aventure dans la chronologie retenue sera justifiée par Jean-Pierre Crauser ou un de ses disciples. Ceux qui ne partagent pas ses arguments pourront les contester et défendre leurs théories.

Rien n'est interdit et, pendant les cinq années à venir, d'autres initiatives peuvent voir le jour.

Quand commençons-nous ?

Le défi lecture commence le 1er janvier 2024. Nous communiquerons le détail des activités (sujet et date) ici et par des alertes via courriel adressées aux membres de la SSHF et à ceux qui sont inscrits sur notre site Internet. Sauf exception, le défi lecture a lieu chaque dernier jeudi du mois à partir de 20 heures sur Zoom.

4 - Soirée "Resident Patient" le jeudi 25 avril

Quatrième soirée du défi lecture, elle aura lieu à partir de 20 heures, le jeudi 25 avril 2024, via Zoom. Au programme : discussion sur nos impressions de lecture, analyse du texte, anecdotes, commentaires et surprises. Des images des adaptations pour l'écran seront montrées et commentées. Et la quatrième manche du Grand Quiz destiné à sacrer l'holmésien français de l'année 2024 sera proposée à tous les candidats volontaires. Tentez votre chance, le concours sera primé.

La soirée est ouverte à tout le monde, membre ou pas de l'association ou du site Internet SSHF. Il suffit de s'inscrire en utilisant notre adresse courriel (sshf@sshf.com) pour recevoir le lien vers la réunion Zoom. Merci de préciser votre nom, votre prénom et votre ville de résidence. Les membres de l'association recevront l'invitation Zoom par courriel.