Contient une nouvelle où une enquête est menée dans une famille par un obscur policier, sur un vol. Un des deux enfants résout l'énigme. Ce policier une fois à la retraite narre cette anecdote, en disant que cette famille anglaise se nommait « Holmes », et l'un des fils se prénommait Sherlock. Mais que personne se souvenait de lui, et, de sa famille !!