Contient la nouvelle « L’aventure du détective prostré » mettant en scène Sherlock Holmes.
Puisque la vérité est ailleurs, il n'y a aucun doute possible : le mensonge est ici. Et si le complot dénoncé à longueur d'épisodes dans la série X-Files n'était qu'un leurre destiné à dissimuler le véritable enjeu du projet ? Car l'homme à la cigarette existe, il travaille pour le Bureau , et le voici chargé d'interroger l'un des principaux scénaristes de la série, Franck Spotnitz lui-même... Qu'elles soient racontées par Sherlock Holmes ou par une figure bien connue du cinéma américain, qu'elles suivent un privé à la Chandler ou un trio d'enquêteurs bien français résolvant une affaire sans quitter leur fauteuil, ces cinq nouvelles vous entraînent dans un monde de manipulation, d'enfermement et de mensonge...