Le récit est situé dans le même univers que La Ligue des héros. On y retrouve : Sir Baycroft et le Reform Club, ainsi que le Maître des Détectives, mais aussi une babouche manquante, une retraite consacrée à l'élevage des abeilles, le tir meurtrier des djezzaïls et autres allusions holmésiennes... -XM