- Avant-propos (par {Gilles Menegaldo et Jean-Pierre Naugrette}) 1ere partie: Ecritures au miroir - Stevenson, Doyle : en regard, au miroir (par {Jean-Pierre Naugrette}) - Pathologie de la dissolution: échappatoires chimiques et musicales chez le Dr Jekill et Sherlock Holmes (par {Nathalie Jaëck}) - Florizel et Holmes : un scandale en bohème (par {Hélène Crignon-Machinal}) - Stevenson/Doyle : enquêteurs d'âmes (par {Maryse Ducreu-Petit}) - Le caractère Camp des Nouvelles Mille et Une Nuits (par {Richard Dury}) - L'impossible portrait du monstre (par {Roger Bozzetto}) 2e partie: Fantastique et poétique - La vie est un paysage (Stevenson ou l'Esthétique de la vie au grand air}) (par {Alain CHAREYRE-MÉJAN}) - Destins d'une relique (Réalité sociale et roman policier chez Stevenson et Doyle}) (par {Christian CHELEBOURG}) - Pouvoirs d'envoûtements de la description dans les récits fantastiques de Doyle et de Stevenson (par {Valéry-Pierre FAIVRE}) - L'écriture fantastique chez Conan Doyle (par {Gaïd GIRARD}) - La nature humaine, paradigme incertain dans 'Olalla' de Stevenson (par {Laurent LEPALUDIER}) 3e partie: L'ailleurs et l'au-delà - Stevenson, Doyle et le mythe de la Wilderness (par {Lauric GUILLAUD}) - Cartes, plans, schémas, marge et images chez Stevenson et Conan Doyle (par {Jean-Pierre PICOT}) - Les aventures du Brigadier Gérard, fantaisies historiques de Conan Doyle (par {Henri SUHAMY}) - Sir Arthur Conan Doyle et les esprits photographiés (par {Antoine FAIVRE}) - Relecture terminologique de The Lost World et implication de Conan Doyle dans l'affaire de l'homme de Piltdown (par {Jean-Louis VIDALENC}) 4e partie: Du texte à l'image - L'image à l'aventure: L'Île au trésorau cinéma (par {Francis BORDAT}) - Deux lectures excentriques du mythe de Jekyll & Hyde au cinéma: Les Deux Visages du Dr Jekyll (1960}) de Terence Fisher et Mary Reilly (1995}) de Steven Frears (par {Gilles MENEGALDO}) - Dr Jekyll and Mr Hyde de Mamoulian. Morphing postmoderne, portraiture baroque (par {Alain J.-J. COHEN}) - L'Île au trésor a son secret (par {Italo CALVINO}) - Postface (par {Alberto MANGUEL})